今晚的月色真美 (水果组小段子②)
夜晚总是伴随着星星点点的灯光和徐徐的清风。
冷月镶嵌在夜空中，散发着寒气，格外耀眼。
东京的冬天还是那么冷啊，橘右京想。
橘右京想起了在樱花树下遇见的那个少年。
他有一头柔软的金发，带着复古的帽子，眼睛里闪烁着光芒。
他很爱笑。
也是在这样的冬天，那个少年告别了这座城市，回到了故国。
那个少年对自己许下了承诺，说一定会在下一个春天回来。
冬天已经来了，春天还会远吗？
可是这已经是第五个冬天了。他再没来过。
橘右京苦笑着，他在想什么啊，那个人根本不可能再回来的，他说不定已经忘记了自己，说不定他已经有了新的意中人。
橘右京转身离去，这时，他的手被另一只温暖的手握住，那种感觉，很熟悉。
手的主人轻轻说道：“我回来了。可是，对不起，我来晚了。”
冰冷的泪水顺着脸颊滑落，一切都是那么不切实际。
那个少年，回来了。
牵着恋人的手，走在东京繁华的街上，或许是世界上最美好的事了，橘右京想。
马可波罗望着失神的橘右京，微笑着在他耳边轻轻地说了一句：“今晚的月色真美。”
那一刻，橘右京感觉或许冬天不这么冷呢。
东京的冬天还是这么冷，可是，心却暖洋洋的。
end.
(备注：
“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。
学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。
学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。)
@谁的思念带着伤 该你写啦！╮(￣▽￣)╭
评论(4)